01
Language in context
Useful words become more memorable when they arrive with situations, examples, and room to return to them.
Trylingual
A deeper way to learn a language.
A mobile language-learning app for people who want useful language—not just a score or a streak.
Built for the long middle.
The part after the first rush of motivation is where language learning becomes real. Trylingual is being made to stay useful there.
02
Practice that matters
The goal is not to collect correct taps. It is to build a growing ability to understand and respond.
03
Made with care
The project favors depth, revision, and iterative improvement, using cutting-edge tools and linguistic knowledge to make learning any language as simple and accessible as possible.
A language app should make it easier to keep going—not make you feel behind.
Language is worth studying.
Trylingual is made for language learners at every level, including philologists and learners who want to look more closely at language itself: sound, structure, vocabulary, translation, and real use.
Current language coverage.
All eleven current programs meet Trylingual’s B2 benchmark. These figures reflect the current curriculum snapshot and continue to change as programs are refined.
48,889Curriculum-ready words
≈146,700Example Phrases
11Current language programs
- Spanish → EnglishB2
- English → SpanishB2
- English → GreekB2
- English → HebrewB2
- English → MandarinB2
- English → JapaneseB2
- English → ArabicB2
- English → GermanB2
- English → RussianB2
- English → FrenchB2
- English → ItalianB2
Every taught word has multiple example phrases.
Two things to explore.
Trylingual is the mobile language app. Typing Practice is a separate text-typing tool: bring your own text or choose one of the included tests.
Trylingual
Language learning on mobile, built for useful and lasting progress.
Typing Practice
Practice typing with your own text or select a ready-made test. It is a typing tool—not language practice on the web.
Mobile launch
Get Trylingual on mobile.
Trylingual is launching on the Apple App Store and Google Play. Direct store links will appear here as soon as they are live.
From the project.
A few notes from the work behind Trylingual. The full record lives on The Project page.
Building the website
A simple public home for Trylingual, beginning with the app, typing tool, and a transparent project record.
Initial App Launch
Launching a coherent initial version with thorough program data for English, Spanish, and Greek. Hebrew, Arabic, Mandarin, and Japanese are in progress, with coverage expanding continuously.
Learning with depth
Continuing the work of making language content feel useful, coherent, and worth returning to.
Start with a small, useful step.
Try a text-typing test in the browser, explore the project, or watch for Trylingual on your mobile app store.